Orage chromatique sur Aiguilhe au cœur de l’été / chromatic storm upon Aiguilhe in the depth of summer