je viens de créer deux nouvelles sections dans la galerie virtuelle. D’abord : / I just created two new sections in the gallery. First :
Gouaches numériques / Digital gouaches
je trouve que ces images sont plus réalistes que ce qu’on présente habituellement comme des textures ‘gouache’. Mais je ne sais pas si ce sera aussi votre opinion. En tout cas je l’espère ! / I find these images more realistic than what is usually presented as ‘gouache’ textures. But I don’t know if that will be your opinion too. In any case, I hope so.
Ensuite / Then
C’est surtout l’esthétique des formes plus ou moins épurées qui m’a guidé dans mon choix / It was above all the aesthetics of the more or less refined forms that guided me in my choice.
Dans plusieurs cas, dans les deux sections, j’ai utilisé des images déjà publiées ; mais il n’est pas sûr qu’elles soient aisément reconnaissables… / In several cases, in both sections, I have used already published images; but it is not certain that they are easily recognizable…
Bonne visite ! / Good visit!