pour finir aujourd’hui, voici encore une image fleurie, mais dans un traitement complètement nouveau / To finish today, here is another flowery image, but in a completely new treatment

cette image fait partie de mes gouaches numériques, bien sûr. Ce que je trouve intéressant, c’est que la gouache ait conservé les gouttes de pluie / This image is one of my digital gouaches, of course. What I find interesting is that the gouache has preserved the raindrops

Dans la foulée de mes jeux de filtres, voici une seconde transformation – la première était Coquelicot et Bleuets – d’une image anciennement publiée (dans Saisons) / Following on from my filter games, here is a second transformation – the first was Poppy and Cornflowers – of a previously published image (in Seasons)

je viens de créer deux nouvelles sections dans la galerie virtuelle. D’abord : / I just created two new sections in the gallery. First : Gouaches numériques / Digital gouaches je trouve que ces images sont plus réalistes que ce qu’on présente habituellement comme des textures ‘gouache’. Mais je ne sais pas si ce sera

à côté de mes curvilignes, j’ai continué de manipuler quelques images, nouvelles ou anciennes / alongside my curvilines, I continued to manipulate some images, new or old

Bonjour, j’ai mis au point récemment un nouveau traitement qui me paraît assez plaisant, du moins pour certaines images ; il s’agit d’images déjà publiées, c’est pourquoi je me suis contenté de les nommer « curviligne » 1,2,3… Comme vous pourrez le constater, il ne s’agit pas d’un simple calque plaqué sur l’image, mais d’un traitement spécifique

Bonjour. Je me suis amusé à faire trois séries d’images où interviennent successivement différents filtres, pour produire des effets apparemment sans rapport les uns avec les autres ; l’image de base est à chaque fois une granulographie, déjà publiée, traitée en canevas : Elégance à un mariage, Dame du Château, Visite chez le bouquiniste de rue. /

choses vues / things seen

au hasard / randomly

des variations sur une image déjà publiée / variations on an already published image