campement mégalithique / megalithic camp

Voici un campement mégalithique, c.2200 av. notre ère. Outre leur fonction symbolique, les pierres levées pouvaient très bien avoir un rôle de protection et de défense, surtout dans des régions où le bois était rare ou bien pourrissait rapidement sous l’effet d’un climat humide. On remarquera à gauche, légèrement à l’écart, un lieu animé d’un feu intense, qui semblerait indiquer un début de métallurgie (cuivre sûrement, ou même bronze peut-être ?). / Here is a megalithic encampment, c.2200 BC. Our era. In addition to their symbolic function, standing stones could very well have a role of protection and defense, especially in regions where wood was rare or rotted quickly under the effect of a humid climate. We will notice on the left, slightly to the side, a place animated by an intense fire, which would seem to indicate the beginnings of metallurgy (copper surely, or even bronze perhaps?).