vestiges du mausolée d’un empereur romain / remains of a roman emperor’s mausoleum

Rares sont les ruines identifiables des tombeaux des dizaines d’empereurs qui se succédèrent au III^ème s., souvent disparus aux marges de l’empire. On notera les nombreux éléments symboliques qui jalonnent l’image et dont l’interprétation n’est pas toujours aisée. / There are few identifiable ruins of the tombs of the dozens of emperors who succeeded one another in the 3rd century, often disappearing on the margins of the empire. Note the numerous symbolic elements which punctuate the image and whose interpretation is not always easy.